The South West Tourism website has information about the entire region; the Cotswolds site is a government one that has a useful section on tourism. The major towns have Tourist Information Centres that provide advice and help with accommodations.
The Cotswolds. www.cotswolds.com.
South West Tourism. South West Tourism www.visitsouthwest.co.uk.